La Ustacha (croata: Ustaša; en español pronunciado Ustasha o Ustashá) fue una organización terrorista basada en el racismo religioso1 nacionalista croata, aliada del nazismo y fundada en 1929 por Ante Pavelić.2 Se fundó después del asesinato del líder croata Stjepan Radić en el Parlamento de Belgrado. Se caracterizó por el uso continuado de la violencia terrorista con crueldad extrema3 para alcanzar su fin último: la independencia de Croacia y la formación de un Estado croata, basando su política en la diferenciación racial y la supremacía étnica del pueblo croata, al que consideraban germano.4 5 La organización, como otras formaciones nacionalistas de la época, se vio influenciada por el fascismo italiano.3
La organización se fundó oficialmente en 1930 como un grupo nacionalista radical dedicado a la consecución de la independencia de los territorios de población o historia croatas y el fin de la que consideraban opresión serbia en Yugoslavia.6 A diferencia del principal partido del momento entre la población croata, el Partido Campesino Croata, los ustachas aceptaban el uso de la violencia para lograr sus fines políticos y el respaldo de naciones extranjeras.6 Pavelic planeaba establecer un Ejército revolucionario en el extranjero, con apoyo de Mussolini, que veía a la organización como un medio de debilitar a Yugoslavia y poder realizar sus sueños expansionistas en el Adriático y los Balcanes.
http://es.wikipedia.org/wiki/Ustacha
La Organización de las Ustase extranjero
El líder ideológico del movimiento ustashi en Italia es (Dr.) Krunoslav DRAGANOVICH , sacerdote y profesor de teología, que debe representar en el Vaticano a los intereses de la emigración croata
Un estrecho colaborador y ayudante de DRAGANOVICH es (Dr.) Ivan MADJEREC.
Ambos viven en la Sociedad "San Jerónimo" de Roma, Via Tomacelli no. 132.
El Comité de los refugiados croatas en Roma -. Para un instrumento para PECNIKAR y DRAGANOVICH es el llamado "Comité de los refugiados croatas en Roma", que tiene su sede en la "Sociedad de San Jerónimo", en Via Tomacelli 132, mezanin.
La formación oficial de este Comité es la siguiente:
- Presidente: Ante BUDIMIROVICH, ex delegado de la HSS , que en el proclaimation del Estado Independiente de Croacia retiró y se unió a los ustashies.
Vicepresidente: (Dr.) Josip REBERSKI, ex miembro del Parlament de HSS. Para él, se dice que él no es un ustashi, pero que es un hesitator, que él mismo no sabe lo que quiere, ni de dónde irá;
Secretario: (Dr.) Josip RSPUDICH, ustashi, criminal de guerra, el ex jefe de la sección política de la policía estatal en el Estado Independiente de Croacia y jefe de gabinete del ministro del Interior.
Los miembros del Comité: (Dr.) Zvonko PINTEROVICH, ustashi, un profesor; (Dr.) Josip BUTURAC, ustashi, ex commessar ustashi [sic] para la industria en el Estado Independiente de Croacia; (Dr.) Salko BANJIC, [ilegible], ex cónsul del Estado Independiente de Croacia en Liubliana; (Dr.) Marijan Banich, ustashi, el ex jefe de la Aacademy Sanitaria en el Estado Independiente de Croacia; Fra KODRICH, sacerdote ustashi; (Dr.) Rudo BARICEVICH, ustashi; Mate VIDICH, ustashi; Mira Malenica (Parece que su verdadero apellido es Balich), estudiante, envenenado ustashi y el Comandante de la "branche para mujer de las Juventudes ustashi"; (Dr.) Ivan PEJICH, ustashi, el ex empleador de la ciudad Marie en Zagreb durante el Estado Independiente de Croacia; Pavo Tijan, ustashi, profesor y jefe de la sección de la Secretaría de Educación del Estado Independiente de Croacia; Franjo Jovich, ustashi, el ex comandante del campo en Banja Luka; Niko Filipovich, ustashi, ex memeber [sic] del Parlament; Ilija Šaravanja, ex "procelnik" (Polit com.) En la policía política principales ustashi.
Organización sobre el terreno y el servicio secreto -. Como segundo instrumento es el llamado "ORGANIZACIÓN DE CAMPO Y EL SERVICIO SECRETO".
El jefe de esta organización es Veliko PECNIKAR personalmente.
Colaboradores: Ivan Devcich, tenientes ustashi, de lo contrario un viejo emigrante; Petar SIMICH, secretario personal de Lovro Susich; Zvonko Bilak, antiguo empleador de legación de Pavelich en Roma. Ahora sirve para el contacto con las organizaciones fascistas; Dr. Bozidar ANICH, sacerdote de Kula cerca Metkovich. Bif [sic] ustashi. Ahora sirve para el contacto con los monisteries italianos en los que se esconden Ustashies, nombrado como criminales de guerra; Ivan PECI "Dovani", de Split, que hace unos meses vino de Yugoslavia (amoung [sic] nos se cree que pertenece a OZNA y que ha sido puesto allí con la tarea para Italia. Él se emplea en Roma una impresora en una imprenta italiana en Via de Cesbria 51.
El contacto de esta organización es sobre una base amplia y parece que están trabajando sin parar.
El jefe de la organizacion de contacto en Roma es Zvonko KOJADIN, que se esconde bajo el nombre falso de Zajin MUFTICH, vive en Via Piave 70. Othwerise que está en contacto con los vaticat [sic] de la policía secreta y sobre todo en el servicio de información de Estados Unidos.
En caso de contacto son:
- En Austria: Fra STPE JELCICH, sacerdote; Dr. Ivan Colich, cañón [sic], Don mate Papac; Zdravko Bjelo marich; Marko URMOVICH y Josip PINTER.
- Para Alemania y Bélgica: Zlatko Barbarich, Ilija Jurich y Petar JEKOVICH.
Para Yugoslavia: Un grupo de Ustashies en Trieste, es decir, en un pueblo cerca de Trieste, en el territorio italiano (Beluno). Este grupo está formado por Ivo BABICH, ex Alto Gobernador de Travnik, profesor Hasan Turich y ex Alto Gobernador, ex agente de la policía militar en Sarajevo y mate Pusich, posadero en Zagreb.
- Para Francia: Algunas personas del grupo de Dosen CIVIDINI. Cada vez que otra persona, bajo fals [sic] nombres y con órdenes de movimiento de los aliados. Contacto en París alto Dr. Andreje ARTUKOVICH , la organisacion del Atentat sobre el difunto Rey Aleksadar [sic] I y Dr. Joze DUMANDZICH, el ex ministro de Transporte en el Estado Independiente de Croacia - (ustashi teniente Dosen, antiguo profesor, en presente interpretor [sic] a un grupo croata en Nápoles, trabajando para los británicos,. uno de los más sangrientos Ustashies, desde Graçanicë Se presenta como el miembro de Sokols yugoslavas en sacar legitimación de las Sokols Pero él estaba allí la Ustasha. oficial de información. Se dice de él, que con sus propias manos mató a alrededor de 100 serbios. Él estaba en el servicio personal de Pavelich y estaba con él cuando escapó de Yugoslavia a Austria y de Austria a Italia. Capitán Cividin, fue también un matarife ustashi, y hoy es el ayudante del Velko PECNIKAR. En su apartamento en Roma se escondió Vilko PECNIKAR, cuando las autoridades aliadas estaban buscando a él como un criminal de guerra.
Para el Vaticano: (Dr.) Krunoslav DRAGANOVICH (de los cuales fue escrito antes); (Dr.) Zvonko Zanko, jefe administrativo del campamento ustashi en Fermo; (Dr.) Andreja JELICICH en servicio en el Vaticano.
Este contacto pasa por (Dr.) Fra Domenik Mandich, viviendo en Via Po 6 en Roma.
Con las autoridades italianas: Profesor Alija SULJAK (amigo personal de De Gasperi). Alija SULJAK era el asistente personal de Pavelich. En julio de 1945 él personalmente entregó un memorando a la Embajada de Turquía en las Legaciones de Afganistán e Irán en Roma, en las que dijo que toda la culpa por la muerte de los moselems [sic] en Bosnia era la de los serbios; (Dr.) Franje KREZEVICH [?], Abogado de Banja Luka. (Dr.) Baldo DREKICH (amigo personal de De Gaspieri [sic]) y (Dr.) Nikola BELEK (también amigo personal de De Gaspieri [sic]).
Como ponerse en contacto con el partido demócrata cristiana se mencionan todavía: Niko Filipovich, ex miembro del Parlament, el Dr. Josip RASPUDICH, el general Canich, Dr. Niko RPSANDICH y el Dr. Ivo BOGDAN, ex jefe de propaganda ustashi de Zagreb.
- Con consulado español: Zvonko RASLAJICH-DOGONJICH.
- Con Embajada turca Hasan SULJAK, que tiene la legitimación de la agencia Anadol.
- Con croats americanas : (Dr.) Ivan VIDALE, profesor de la Zagreb Univsersity; Dr. Marko COLAK, ex secretario de algún ministerio en el Estado Independiente de Croacia; Ing. Eduard MANCE, antiguo Ministro de Correos en el Estado Independiente de Croacia, Dr. SARICH Arzobispo de Sarajevo, en la actualidad, en Klagenfurt, en Austria.
En Estados Unidos la principal actividad de los ustashies es plomo y que en América del Norte los croatas que viven en Chicago (Illinois), y en América del Sur thsoe viviendo en Buenos Aires (Argentina).
La propaganda que se realiza en los periódicos croatas en Chicago "Hrvatska Gruda", y en Canadá en el "Hrvatska Danica".
Los archivos de la "organización secreta campo" existe en Nápoles, Taranto, Redoj-Emilija, Venecia y Trieste.
Los representantes de la organización ustashi en los lugares mencionados son los siguientes:
Nápoles: hasta hace poco tiempo, coronel ustashi Vrkljan, whoin el comienzo de septiembre 1946 fue arrestado por las autoridades aliadas y logró escpae [sic], y en la actualidad por los ustashi teniente Dosen, de los cuales se ha mencionado anteriormente;
Taranto: Ivan PERAS, ex director del periódico "Nova Hrvatska"
Redjo Emilija: ustashi teniente Novalija DJESKOVICH y la Sra. Mara ERENCICH, la esposa del general ERENCICH (en esta ciudad siguen viviendo alrededor de 17 ex empleadores [sic - aquí y más adelante, probablemente, "empleados"] de legación de Pavelic en Roma, los nombres y direcciones de estas personas están siendo buscados);
Venecia (ciudad): Dr. Nikola RUSCANOVICH, jefe anterior, el alcalde de Susak;
Trieste: la BABICH ya se mencionó, Turich y la Pusich hermanos, como también la illfamed Ivan HLADNIK, el jefe de los ustashi "Crna Ruka" (Negro Hand) en Trieste;
Servicio Courrier [sic] entre medio del centro de Roma, es decir, en Fermo y los archivos se conducen a través de:
- Relaciones Stanko RAJICH Roma-Fermo;
- Relaciones Josip SAVOLJA Fermo-Redjo Emilija;
- Relaciones Ivica Hitrec Fermo-Senegal-Ricone;
- Boza RAJICH, teniente ustashi, relaciones Fermo-Banisli-(Nápoles)-Termini;
- Jure NISETICH, estudiante de derecho, relaciones Fermo-Trieste,
- Ivan TAJNFLOR, estudiante de medicina, las relaciones Roma-Trieste.
El lugar donde viven los functioniers ustashi distinguidos: El actual lugar de habitación de los functioniers distinguidos, que han sido proclamado [sic] los criminales de guerra:
- Dr. Ivan SARICH, Arzobispo de Sarajevo, vive junto con el esloveno Obispo ROZMAN en Klagenfurt, en Austria, en el palacio de los obispos allí.
- (Dr.) Zafer KULENOVICH, ex Vice Presidente del Estado Independiente de Croacia, entregado por los aliados a Tito.
- (Dr.) Osmanbeg KULENOVICH, antiguo, minsiter sin portopholio [sic], entregado a Tito.
- (Dr.) Viktor GUTICH, ex Alto Gobernador de Banja Luka y bien sabe [sic] asesino ustashi, entregó a Tito.
- Mariscal Kvaternik, entregó a Tito.
- General de Miroslav NAVRATIL DEL, ex, Yugoslava Fuerza Aérea Teniente de pensiones, de Sarajevo. Su padre es de Chekoslovak [sic] de origen, que era un camino de carril empleadores durante la época de Austria. Él fue pensionado antes de la guerra, porque de ser pro-alemán. En el Estado Independiente de Croacia cambió su nombre a "Fridrich", y dijo que él era de origen alemán. Fue Ministro de Guerra. Se escapó cuando los partidarios venían adelante y vivió en Austria en Zell am See, donde fue capturado por los aliados y por algún tiempo se encontraba en un campamento de SS con los alemanes capturados. A partir de ahí más tarde fue entregado a Tito.
- Mehmed ALAJBEGOVICH, primero, ministro de Relaciones Exteriores del Estado Independiente de Croacia, entregó a Tito.
- General de Mafije Canich, foremer [sic], Yugoslava coronel posteriormente ministro general y del ejército de Pavelich [?]. En la actualidad vive en Roma, su dirección está siendo buscado. En él dependen muchos políticos FSS en Roma y dicen que él estaba bien. Había incluso una carta que se recibió en el campamento de Eboli, que le fue denegado.
- General de Dragutin Rupcich, se esconde en algún lugar de Italia.
- Dr. Hefer, primero, ministro de los campesinos en el Estado Independiente de Croacia, está viviendo en la actualidad en Roma (dirección aún no se conoce); anteriormente fue miembro del Parlament para el HSS y se unió Pavelich. Pero por lo demás a los seguidores del HSS dicen que no se mezcla en cualquier trabajo sucio ustashi.
- Dragutin TOT, se encuentra todavía en manos aliadas y fue recluido en el campo de Terni, en Italia, de donde él manged [sic] para escapar. Él se esconde en algún lugar de los alrededores de Nápoles.
- General de KREN, primero, activa Yugoslava Fuerza Aérea Capitán, que justo antes de que comenzara la guerra escapó a Autria [sic] a los alemanes. Más tarde fue ministro y comandante de la Forace aire [sic] del Estado Independiente de Croacia. Él estaba en el campamento de Grumo PW cerca de Bari, en las manos de los Aliados. Este campamento ha sido reformada. Por su actual lugar de la habitación hay una búsqueda.
- Vjekoslav BRANCICH, primero, ministro del Estado Independiente tipo de Croacia se encontraba en manos de los aliados en el campo de Terni, de donde logró escapar y en la actualidad se está escondiendo en Roma.
- Danijel [ilegible], teniente ustashi, de lo contrario un sacerdote, también de Pavelich, y al lado de que el jefe de la propaganda ustashi, que estaba en Italia en el campamento ustashi Fermo, de donde logró escapar. No se conoce en la actualidad en donde está.
- Dr. Stijepo PERICH, ex embajador de Pavelich en Roma, que se esconde en algún lugar cerca de Nápoles.
- STIR, coronel ustashi, fue hasta poco tiempo el órgano administrativo en el Baniali campamento cerca de Nápoles, donde habló ideología y publicó el periódico ustashi "Velebit". En agosto de 1946 fue detenido por las autoridades británicas y llevado a un lugar desconocido.
- Ljubo Milos, illfamed asesino ustashi de Jasenovac y Lepoglav. Él dice que él personalmente mató a 4.000 serbios. Por un informe que se encuentra en el campamento ustashi Fermo, y por otro se escapó del campamento y se esconde en algún lugar de Italia.
- Dr. Mirko PUK, bien conocido "penal de Glina", está en el exilio. Se dice que él está bien en Francia de [sic] en España.
- Zivan KUVEGDZICH, campesino de İlach, de lo contrario el ex ministro Pavelich sin cartera, está en manos de los Aliados. Donde se ha cerrado no se conoce.
- Vjekoslav Blaskov, jefe de la Unión de Trabajadores Pavelich, está en manos de los Aliados. Donde se ha cerrado no se conoce.
- Viljim Cecelja, sacerdote, se está en algún lugar [sic] el exilio en Austria.
- Dr. Josip BALEN, ministro de Pavelich para el bosque, se encuentra exiliado en algún lugar de Austria.
- Janko TORTICH, ministro de Socils [sic] Política de Pavelich, se encuentra exiliado en algún lugar de Baviera.
- Dr. Andrija ARTUKOVICH, se encuentra escondido en algún lugar de Francia, probablemente en París.
- (Dr.) Joze DUMANCICH, ministro de Transporte de Pavelich, se encuentra escondido en algún lugar de Francia.
- Dr. Edo BULAT, se las arregló para ir a Argentina.
- Milovan ZANICH, murió en prisión en Terni, Italia.
. MEDIOS FINANCIEROS Al lado de la gran cantidad de oro, que Vilko PECNIKAR trajo cuando escapó de Yugoslavia la organización ustashi es ayudado por:
- American croatas-Ustashies. Sus envíos llegan sobre (Dr.) Franje Knezevich, Dr. Ivan Jurisich y Petar SIMICH que están todos en Roma.
- El Vaticano de sus medios para el servicio de información. Estos medios están dedicados Dr. Fra Dominik Mandich en Roma.
AYUDA MORAL. En primer lugar, ayuda moral a los ustashies se muestra por el Vaticano, sobre el que también pasa una gran cantidad de correspondencia, como también en contacto con ustashies quedan atrás y especialmente con los sacerdotes en el país. En segundo lugar vienen los croatas norteamericanos, que les ayudan con la propaganda y los periódicos. En el tercer lugar y [sic] los mismos, siendo de no conocer la situación, o de algunas de las razones especiales Aliados. La mejor prueba de ello, es que en Nápoles se emplea por los británicos de la obra de un grupo de 320 Ustashies del campamento de Fermo, y bajo el mando de los ustashi Killer Dosen. Vestidos con uniformes británicos, estos Ustashies llevan en su manga de los brazos de Croacia, y en sus gorras de una "U" signo algo separado como unidad de Pavelich "Danica".
Por último, la ayuda moral se da a los Ustashies por todos los elementos fascistas en Italia, ayudándolos en mantener el contacto y darles ayuda material.
El programa político, permanece invariable. El odio hacia los serbios, y también para con todos los que representan a las perspectivas de Yugoslavia.
-Cultural-Educativo política de trabajo en el campo de Fermo es muy amplio y es conducida muy en el espíritu de la ideología ustashi.
TRABAJO EN CROACIA. El deseo de los Ustashies en la emigración es que los Crisaders el movimiento en Croacia se cambia a los ustashi. En la formación de este plan todo se hace a través de los sacerdotes ustashi y llevando los ustashies país, especialmente los líderes más pequeños en el país a quien los cruzados deberían tener que cambiar sucesivamente en Ustashies. Por esto es especialmente trabajando el Dr. DRAGANOVICH. En cuanto a la información válida no se ha enviado a Croacia un número certan de ustashies armados. Las armas fueron recibidos por la organización fascista italiano.
www.krajinaforce.com/dokumenti/pavelic-papers.pdf
http://archive.today/Fsjxk
La organización se fundó oficialmente en 1930 como un grupo nacionalista radical dedicado a la consecución de la independencia de los territorios de población o historia croatas y el fin de la que consideraban opresión serbia en Yugoslavia.6 A diferencia del principal partido del momento entre la población croata, el Partido Campesino Croata, los ustachas aceptaban el uso de la violencia para lograr sus fines políticos y el respaldo de naciones extranjeras.6 Pavelic planeaba establecer un Ejército revolucionario en el extranjero, con apoyo de Mussolini, que veía a la organización como un medio de debilitar a Yugoslavia y poder realizar sus sueños expansionistas en el Adriático y los Balcanes.
http://es.wikipedia.org/wiki/Ustacha
 |
| Logo de la Ustacha |
El líder ideológico del movimiento ustashi en Italia es (Dr.) Krunoslav DRAGANOVICH , sacerdote y profesor de teología, que debe representar en el Vaticano a los intereses de la emigración croata
Un estrecho colaborador y ayudante de DRAGANOVICH es (Dr.) Ivan MADJEREC.
Ambos viven en la Sociedad "San Jerónimo" de Roma, Via Tomacelli no. 132.
El Comité de los refugiados croatas en Roma -. Para un instrumento para PECNIKAR y DRAGANOVICH es el llamado "Comité de los refugiados croatas en Roma", que tiene su sede en la "Sociedad de San Jerónimo", en Via Tomacelli 132, mezanin.
La formación oficial de este Comité es la siguiente:
- Presidente: Ante BUDIMIROVICH, ex delegado de la HSS , que en el proclaimation del Estado Independiente de Croacia retiró y se unió a los ustashies.
Vicepresidente: (Dr.) Josip REBERSKI, ex miembro del Parlament de HSS. Para él, se dice que él no es un ustashi, pero que es un hesitator, que él mismo no sabe lo que quiere, ni de dónde irá;
Secretario: (Dr.) Josip RSPUDICH, ustashi, criminal de guerra, el ex jefe de la sección política de la policía estatal en el Estado Independiente de Croacia y jefe de gabinete del ministro del Interior.
Los miembros del Comité: (Dr.) Zvonko PINTEROVICH, ustashi, un profesor; (Dr.) Josip BUTURAC, ustashi, ex commessar ustashi [sic] para la industria en el Estado Independiente de Croacia; (Dr.) Salko BANJIC, [ilegible], ex cónsul del Estado Independiente de Croacia en Liubliana; (Dr.) Marijan Banich, ustashi, el ex jefe de la Aacademy Sanitaria en el Estado Independiente de Croacia; Fra KODRICH, sacerdote ustashi; (Dr.) Rudo BARICEVICH, ustashi; Mate VIDICH, ustashi; Mira Malenica (Parece que su verdadero apellido es Balich), estudiante, envenenado ustashi y el Comandante de la "branche para mujer de las Juventudes ustashi"; (Dr.) Ivan PEJICH, ustashi, el ex empleador de la ciudad Marie en Zagreb durante el Estado Independiente de Croacia; Pavo Tijan, ustashi, profesor y jefe de la sección de la Secretaría de Educación del Estado Independiente de Croacia; Franjo Jovich, ustashi, el ex comandante del campo en Banja Luka; Niko Filipovich, ustashi, ex memeber [sic] del Parlament; Ilija Šaravanja, ex "procelnik" (Polit com.) En la policía política principales ustashi.
Organización sobre el terreno y el servicio secreto -. Como segundo instrumento es el llamado "ORGANIZACIÓN DE CAMPO Y EL SERVICIO SECRETO".
El jefe de esta organización es Veliko PECNIKAR personalmente.
Colaboradores: Ivan Devcich, tenientes ustashi, de lo contrario un viejo emigrante; Petar SIMICH, secretario personal de Lovro Susich; Zvonko Bilak, antiguo empleador de legación de Pavelich en Roma. Ahora sirve para el contacto con las organizaciones fascistas; Dr. Bozidar ANICH, sacerdote de Kula cerca Metkovich. Bif [sic] ustashi. Ahora sirve para el contacto con los monisteries italianos en los que se esconden Ustashies, nombrado como criminales de guerra; Ivan PECI "Dovani", de Split, que hace unos meses vino de Yugoslavia (amoung [sic] nos se cree que pertenece a OZNA y que ha sido puesto allí con la tarea para Italia. Él se emplea en Roma una impresora en una imprenta italiana en Via de Cesbria 51.
El contacto de esta organización es sobre una base amplia y parece que están trabajando sin parar.
El jefe de la organizacion de contacto en Roma es Zvonko KOJADIN, que se esconde bajo el nombre falso de Zajin MUFTICH, vive en Via Piave 70. Othwerise que está en contacto con los vaticat [sic] de la policía secreta y sobre todo en el servicio de información de Estados Unidos.
En caso de contacto son:
- En Austria: Fra STPE JELCICH, sacerdote; Dr. Ivan Colich, cañón [sic], Don mate Papac; Zdravko Bjelo marich; Marko URMOVICH y Josip PINTER.
- Para Alemania y Bélgica: Zlatko Barbarich, Ilija Jurich y Petar JEKOVICH.
Para Yugoslavia: Un grupo de Ustashies en Trieste, es decir, en un pueblo cerca de Trieste, en el territorio italiano (Beluno). Este grupo está formado por Ivo BABICH, ex Alto Gobernador de Travnik, profesor Hasan Turich y ex Alto Gobernador, ex agente de la policía militar en Sarajevo y mate Pusich, posadero en Zagreb.
- Para Francia: Algunas personas del grupo de Dosen CIVIDINI. Cada vez que otra persona, bajo fals [sic] nombres y con órdenes de movimiento de los aliados. Contacto en París alto Dr. Andreje ARTUKOVICH , la organisacion del Atentat sobre el difunto Rey Aleksadar [sic] I y Dr. Joze DUMANDZICH, el ex ministro de Transporte en el Estado Independiente de Croacia - (ustashi teniente Dosen, antiguo profesor, en presente interpretor [sic] a un grupo croata en Nápoles, trabajando para los británicos,. uno de los más sangrientos Ustashies, desde Graçanicë Se presenta como el miembro de Sokols yugoslavas en sacar legitimación de las Sokols Pero él estaba allí la Ustasha. oficial de información. Se dice de él, que con sus propias manos mató a alrededor de 100 serbios. Él estaba en el servicio personal de Pavelich y estaba con él cuando escapó de Yugoslavia a Austria y de Austria a Italia. Capitán Cividin, fue también un matarife ustashi, y hoy es el ayudante del Velko PECNIKAR. En su apartamento en Roma se escondió Vilko PECNIKAR, cuando las autoridades aliadas estaban buscando a él como un criminal de guerra.
Para el Vaticano: (Dr.) Krunoslav DRAGANOVICH (de los cuales fue escrito antes); (Dr.) Zvonko Zanko, jefe administrativo del campamento ustashi en Fermo; (Dr.) Andreja JELICICH en servicio en el Vaticano.
Este contacto pasa por (Dr.) Fra Domenik Mandich, viviendo en Via Po 6 en Roma.
Con las autoridades italianas: Profesor Alija SULJAK (amigo personal de De Gasperi). Alija SULJAK era el asistente personal de Pavelich. En julio de 1945 él personalmente entregó un memorando a la Embajada de Turquía en las Legaciones de Afganistán e Irán en Roma, en las que dijo que toda la culpa por la muerte de los moselems [sic] en Bosnia era la de los serbios; (Dr.) Franje KREZEVICH [?], Abogado de Banja Luka. (Dr.) Baldo DREKICH (amigo personal de De Gaspieri [sic]) y (Dr.) Nikola BELEK (también amigo personal de De Gaspieri [sic]).
Como ponerse en contacto con el partido demócrata cristiana se mencionan todavía: Niko Filipovich, ex miembro del Parlament, el Dr. Josip RASPUDICH, el general Canich, Dr. Niko RPSANDICH y el Dr. Ivo BOGDAN, ex jefe de propaganda ustashi de Zagreb.
- Con consulado español: Zvonko RASLAJICH-DOGONJICH.
- Con Embajada turca Hasan SULJAK, que tiene la legitimación de la agencia Anadol.
- Con croats americanas : (Dr.) Ivan VIDALE, profesor de la Zagreb Univsersity; Dr. Marko COLAK, ex secretario de algún ministerio en el Estado Independiente de Croacia; Ing. Eduard MANCE, antiguo Ministro de Correos en el Estado Independiente de Croacia, Dr. SARICH Arzobispo de Sarajevo, en la actualidad, en Klagenfurt, en Austria.
En Estados Unidos la principal actividad de los ustashies es plomo y que en América del Norte los croatas que viven en Chicago (Illinois), y en América del Sur thsoe viviendo en Buenos Aires (Argentina).
La propaganda que se realiza en los periódicos croatas en Chicago "Hrvatska Gruda", y en Canadá en el "Hrvatska Danica".
Los archivos de la "organización secreta campo" existe en Nápoles, Taranto, Redoj-Emilija, Venecia y Trieste.
Los representantes de la organización ustashi en los lugares mencionados son los siguientes:
Nápoles: hasta hace poco tiempo, coronel ustashi Vrkljan, whoin el comienzo de septiembre 1946 fue arrestado por las autoridades aliadas y logró escpae [sic], y en la actualidad por los ustashi teniente Dosen, de los cuales se ha mencionado anteriormente;
Taranto: Ivan PERAS, ex director del periódico "Nova Hrvatska"
Redjo Emilija: ustashi teniente Novalija DJESKOVICH y la Sra. Mara ERENCICH, la esposa del general ERENCICH (en esta ciudad siguen viviendo alrededor de 17 ex empleadores [sic - aquí y más adelante, probablemente, "empleados"] de legación de Pavelic en Roma, los nombres y direcciones de estas personas están siendo buscados);
Venecia (ciudad): Dr. Nikola RUSCANOVICH, jefe anterior, el alcalde de Susak;
Trieste: la BABICH ya se mencionó, Turich y la Pusich hermanos, como también la illfamed Ivan HLADNIK, el jefe de los ustashi "Crna Ruka" (Negro Hand) en Trieste;
Servicio Courrier [sic] entre medio del centro de Roma, es decir, en Fermo y los archivos se conducen a través de:
- Relaciones Stanko RAJICH Roma-Fermo;
- Relaciones Josip SAVOLJA Fermo-Redjo Emilija;
- Relaciones Ivica Hitrec Fermo-Senegal-Ricone;
- Boza RAJICH, teniente ustashi, relaciones Fermo-Banisli-(Nápoles)-Termini;
- Jure NISETICH, estudiante de derecho, relaciones Fermo-Trieste,
- Ivan TAJNFLOR, estudiante de medicina, las relaciones Roma-Trieste.
El lugar donde viven los functioniers ustashi distinguidos: El actual lugar de habitación de los functioniers distinguidos, que han sido proclamado [sic] los criminales de guerra:
- Dr. Ivan SARICH, Arzobispo de Sarajevo, vive junto con el esloveno Obispo ROZMAN en Klagenfurt, en Austria, en el palacio de los obispos allí.
- (Dr.) Zafer KULENOVICH, ex Vice Presidente del Estado Independiente de Croacia, entregado por los aliados a Tito.
- (Dr.) Osmanbeg KULENOVICH, antiguo, minsiter sin portopholio [sic], entregado a Tito.
- (Dr.) Viktor GUTICH, ex Alto Gobernador de Banja Luka y bien sabe [sic] asesino ustashi, entregó a Tito.
- Mariscal Kvaternik, entregó a Tito.
- General de Miroslav NAVRATIL DEL, ex, Yugoslava Fuerza Aérea Teniente de pensiones, de Sarajevo. Su padre es de Chekoslovak [sic] de origen, que era un camino de carril empleadores durante la época de Austria. Él fue pensionado antes de la guerra, porque de ser pro-alemán. En el Estado Independiente de Croacia cambió su nombre a "Fridrich", y dijo que él era de origen alemán. Fue Ministro de Guerra. Se escapó cuando los partidarios venían adelante y vivió en Austria en Zell am See, donde fue capturado por los aliados y por algún tiempo se encontraba en un campamento de SS con los alemanes capturados. A partir de ahí más tarde fue entregado a Tito.
- Mehmed ALAJBEGOVICH, primero, ministro de Relaciones Exteriores del Estado Independiente de Croacia, entregó a Tito.
- General de Mafije Canich, foremer [sic], Yugoslava coronel posteriormente ministro general y del ejército de Pavelich [?]. En la actualidad vive en Roma, su dirección está siendo buscado. En él dependen muchos políticos FSS en Roma y dicen que él estaba bien. Había incluso una carta que se recibió en el campamento de Eboli, que le fue denegado.
- General de Dragutin Rupcich, se esconde en algún lugar de Italia.
- Dr. Hefer, primero, ministro de los campesinos en el Estado Independiente de Croacia, está viviendo en la actualidad en Roma (dirección aún no se conoce); anteriormente fue miembro del Parlament para el HSS y se unió Pavelich. Pero por lo demás a los seguidores del HSS dicen que no se mezcla en cualquier trabajo sucio ustashi.
- Dragutin TOT, se encuentra todavía en manos aliadas y fue recluido en el campo de Terni, en Italia, de donde él manged [sic] para escapar. Él se esconde en algún lugar de los alrededores de Nápoles.
- General de KREN, primero, activa Yugoslava Fuerza Aérea Capitán, que justo antes de que comenzara la guerra escapó a Autria [sic] a los alemanes. Más tarde fue ministro y comandante de la Forace aire [sic] del Estado Independiente de Croacia. Él estaba en el campamento de Grumo PW cerca de Bari, en las manos de los Aliados. Este campamento ha sido reformada. Por su actual lugar de la habitación hay una búsqueda.
- Vjekoslav BRANCICH, primero, ministro del Estado Independiente tipo de Croacia se encontraba en manos de los aliados en el campo de Terni, de donde logró escapar y en la actualidad se está escondiendo en Roma.
- Danijel [ilegible], teniente ustashi, de lo contrario un sacerdote, también de Pavelich, y al lado de que el jefe de la propaganda ustashi, que estaba en Italia en el campamento ustashi Fermo, de donde logró escapar. No se conoce en la actualidad en donde está.
- Dr. Stijepo PERICH, ex embajador de Pavelich en Roma, que se esconde en algún lugar cerca de Nápoles.
- STIR, coronel ustashi, fue hasta poco tiempo el órgano administrativo en el Baniali campamento cerca de Nápoles, donde habló ideología y publicó el periódico ustashi "Velebit". En agosto de 1946 fue detenido por las autoridades británicas y llevado a un lugar desconocido.
- Ljubo Milos, illfamed asesino ustashi de Jasenovac y Lepoglav. Él dice que él personalmente mató a 4.000 serbios. Por un informe que se encuentra en el campamento ustashi Fermo, y por otro se escapó del campamento y se esconde en algún lugar de Italia.
- Dr. Mirko PUK, bien conocido "penal de Glina", está en el exilio. Se dice que él está bien en Francia de [sic] en España.
- Zivan KUVEGDZICH, campesino de İlach, de lo contrario el ex ministro Pavelich sin cartera, está en manos de los Aliados. Donde se ha cerrado no se conoce.
- Vjekoslav Blaskov, jefe de la Unión de Trabajadores Pavelich, está en manos de los Aliados. Donde se ha cerrado no se conoce.
- Viljim Cecelja, sacerdote, se está en algún lugar [sic] el exilio en Austria.
- Dr. Josip BALEN, ministro de Pavelich para el bosque, se encuentra exiliado en algún lugar de Austria.
- Janko TORTICH, ministro de Socils [sic] Política de Pavelich, se encuentra exiliado en algún lugar de Baviera.
- Dr. Andrija ARTUKOVICH, se encuentra escondido en algún lugar de Francia, probablemente en París.
- (Dr.) Joze DUMANCICH, ministro de Transporte de Pavelich, se encuentra escondido en algún lugar de Francia.
- Dr. Edo BULAT, se las arregló para ir a Argentina.
- Milovan ZANICH, murió en prisión en Terni, Italia.
. MEDIOS FINANCIEROS Al lado de la gran cantidad de oro, que Vilko PECNIKAR trajo cuando escapó de Yugoslavia la organización ustashi es ayudado por:
- American croatas-Ustashies. Sus envíos llegan sobre (Dr.) Franje Knezevich, Dr. Ivan Jurisich y Petar SIMICH que están todos en Roma.
- El Vaticano de sus medios para el servicio de información. Estos medios están dedicados Dr. Fra Dominik Mandich en Roma.
AYUDA MORAL. En primer lugar, ayuda moral a los ustashies se muestra por el Vaticano, sobre el que también pasa una gran cantidad de correspondencia, como también en contacto con ustashies quedan atrás y especialmente con los sacerdotes en el país. En segundo lugar vienen los croatas norteamericanos, que les ayudan con la propaganda y los periódicos. En el tercer lugar y [sic] los mismos, siendo de no conocer la situación, o de algunas de las razones especiales Aliados. La mejor prueba de ello, es que en Nápoles se emplea por los británicos de la obra de un grupo de 320 Ustashies del campamento de Fermo, y bajo el mando de los ustashi Killer Dosen. Vestidos con uniformes británicos, estos Ustashies llevan en su manga de los brazos de Croacia, y en sus gorras de una "U" signo algo separado como unidad de Pavelich "Danica".
Por último, la ayuda moral se da a los Ustashies por todos los elementos fascistas en Italia, ayudándolos en mantener el contacto y darles ayuda material.
El programa político, permanece invariable. El odio hacia los serbios, y también para con todos los que representan a las perspectivas de Yugoslavia.
-Cultural-Educativo política de trabajo en el campo de Fermo es muy amplio y es conducida muy en el espíritu de la ideología ustashi.
TRABAJO EN CROACIA. El deseo de los Ustashies en la emigración es que los Crisaders el movimiento en Croacia se cambia a los ustashi. En la formación de este plan todo se hace a través de los sacerdotes ustashi y llevando los ustashies país, especialmente los líderes más pequeños en el país a quien los cruzados deberían tener que cambiar sucesivamente en Ustashies. Por esto es especialmente trabajando el Dr. DRAGANOVICH. En cuanto a la información válida no se ha enviado a Croacia un número certan de ustashies armados. Las armas fueron recibidos por la organización fascista italiano.
www.krajinaforce.com/dokumenti/pavelic-papers.pdf
http://archive.today/Fsjxk
No hay comentarios:
Publicar un comentario